The bill would establish the right of cancer patients to access advanced care, including precision medicine and genomic testing, in their communities.