Some 6.7 million people plan to cut back on showers and baths to afford rising energy costs over winter, a survey suggests.