Daniel Ricciardo and Max Verstappen were seen together for the first time since the Australian's departure from F1.