Aero Accessories & Repair LLC, a portfolio company of ATL Partners, has acquired Pittsburgh-based AirGroup America, a distributor of aerospace replacement parts. No financial terms were disclosed.