Brian Whitelock is also alleged to have sexually assaulted Wendy Buckney during a sustained attack in her home near Swansea.