Two of the world’s most prominent investors are signaling the days of across-the-board gains in Chinese stocks may be ending.